Tospråklig oppvekst

Nei. Helsenorge råder deg til å snakke med barnet på det språket du behersker best, fordi det gir barnet en rikere språklig erfaring og hjelper barnet å knytte ord til følelser og opplevelser. Udir skriver at det ikke er noen ulempe at barnet snakker morsmålet sitt med foreldrene, og norsk i barnehagen eller skolen. Udir viser til rammeplanen, der personalet i barnehagen skal støtte flerspråklige barn i å bruke sitt morsmål og samtidig aktivt fremme og utvikle barnas norsk- eller samiskspråklige kompetanse, og skriver at barn lærer språk i samhandling med andre barn og voksne. Gi barnet tid: Udir skriver at noen barn går inn i en periode der de selv ikke bruker norsk når de begynner i barnehagen, at den kan vare i flere måneder, og at barna kan lære mye av det nye språket selv om de ikke ytrer seg på norsk.

Helsenorge skriver at du kan ta kontakt med helsestasjonen eller barnehagen dersom du er bekymret for barnets utvikling, og at de kan gi råd om barnets språk og eventuelt henvise videre. Ifølge Helsedirektoratets retningslinje bør helsesykepleier vurdere barnets språkutvikling på familiens hjemmespråk, og der familien bruker flere språk, avklares det med familien hvilket språk som skal vurderes. Udir skriver at språklige eller kognitive vansker vil vise seg på alle språkene barnet bruker, så se på hele språket barnet har, ikke bare ett av språkene. Ved toårsalder ser helsestasjonen blant annet etter om barnet har språkforståelse og setter sammen to ord, og i de tre første leveårene legger retningslinjen mer vekt på språkforståelsen enn på talespråket. Om barnet verken babler, peker eller kommuniserer på andre måter mot ettårsalderen, ta det opp med helsestasjonen; Helsedirektoratet nevner dette blant det legen på helsestasjonen ser etter, sammen med om barnet har mistet ferdigheter. Ikke la noen fortelle deg at du bør slutte å snakke morsmålet ditt til barnet: Udir skriver at et barn med språklige vansker ikke får ekstra belastning av å forholde seg til flere språk, og at det derfor ikke er noen ulempe at barnet snakker morsmålet med foreldrene og norsk i barnehagen.