Navnevalg

Navneloven (lov om personnavn) har regler om navneplikt, etternavn, fornavn og mellomnavn, og om hvordan man registrerer og endrer navn. Som fornavn kan det ikke velges et navn som er registrert i Folkeregisteret som et navn som er eller har vært i bruk som etternavn eller mellomnavn, men navnet kan likevel tas som fornavn dersom det har opphav eller tradisjon som fornavn i Norge eller i utlandet. I tillegg skal en navnemelding ikke godtas dersom navnet kan bli til vesentlig ulempe for den som skal bære det, eller andre sterke grunner tilsier det. Det er skattekontoret som avgjør om navnemeldingen skal godtas, og vedtaket kan påklages til statsforvalteren.

Ja, i utgangspunktet kan dere gi barnet et utenlandsk fornavn. Navneloven sier at et navn som er registrert som etternavn eller mellomnavn, likevel kan tas som fornavn dersom det har opphav eller tradisjon som fornavn i Norge eller i utlandet, men en navnemelding skal ikke godtas dersom navnet kan bli til vesentlig ulempe for barnet eller andre sterke grunner tilsier det. Skatteetatens folkeregisterhåndbok skriver at Folkeregisteret støtter de fleste tegn, slik at personnavn kan registreres med korrekt diakritisk tegn, og lister opp hvilke tegn som kan registreres. Husk at et utenlandsk navn kan gi praktiske utfordringer med uttale og stavemåte i norsk hverdag, men dette er en personlig avveining. Barnet kan også ha flere fornavn.